맨위로가기

헌법은 아직인가

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

'헌법은 아직인가'는 1996년 일본국 헌법 제정 50주년을 기념하여 제작된 NHK 토요 드라마이다. 1995년 공개된 아시다 히토시 소위원회의 비밀 의사록을 계기로 기획되었으며, 일본 헌법 제정 과정을 2부작으로 상세히 묘사한다. 1부 '상징 천황'은 마쓰모토 죠지와 고노에 후미마로의 갈등을 중심으로, 2부 '전쟁 포기'는 헌법 문제 조사 위원회 초안과 GHQ 초안을 둘러싼 일본 정부와 GHQ 간의 공방을 그린다. 각본은 제임스 미키가 담당했으며, 드라마 이후 미키는 이를 바탕으로 희곡 '진주의 목걸이'와 동명의 장편 소설을 출판했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 방송문화기금상 우수상 - 료마전
    후쿠야마 마사하루 주연의 2010년 NHK 대하드라마 료마전은 미쓰비시 재벌 창업주 이와사키 야타로의 시점에서 사카모토 료마의 파란만장한 생애와 격동의 막말 시대를 그린 작품이다.
  • 방송문화기금상 우수상 - 아마짱
    아마짱은 2013년 NHK에서 방영된 연속 TV 소설로, 이와테현 구지시를 배경으로 해녀를 꿈꾸는 소녀의 성장과 지역 사회의 이야기를 다루며, 동일본 대지진을 겪는 과정을 희망적으로 묘사하고 사회적 반향을 일으켰다.
  • 일본의 전후처리 - 연합군 최고사령부
    연합군 최고사령부(GHQ/SCAP)는 일본의 비군사화와 민주화를 목표로 일본 점령을 위해 설치되었으며, 1945년 포츠담 선언 이후 더글러스 맥아더를 최고사령관으로 하여 정치, 경제, 사회, 교육 등 다방면에 걸친 개혁을 진행했다.
  • 일본의 전후처리 - 일본의 전쟁 범죄
    일본의 전쟁 범죄는 제2차 세계 대전 중 일본 제국이 저지른 난징 대학살, 위안부 문제, 생체 실험, 포로 학대 등 수많은 인권 유린을 포함하는 범죄 행위로, 오늘날까지도 일본과 피해국 관계에 중대한 영향을 미치고 있다.
  • 1996년 드라마 - 제4공화국 (드라마)
    《제4공화국》은 박정희 정권의 유신 체제 하 주요 사건들을 다룬 드라마로, 박정희 대통령 암살 사건부터 5·18 광주 민주화 운동까지 다루며 주요 인물들을 중심으로 전개된다.
  • 1996년 드라마 - 임꺽정 (1996년 드라마)
    1996년 SBS 드라마 《임꺽정》은 백정 출신 임꺽정의 성장 과정을 다루며, 정흥채, 차광수, 김원희 등이 출연했고 선정성 및 초상권 침해 논란이 있었다.
헌법은 아직인가
기본 정보
원어 제목憲法はまだか
방송 국가일본
방송 기간1996년11월 30일-12월 7일
방송 횟수2
방송국NHK
장르드라마
제작진
기획금자와굉차 (金沢宏次, 가나자와 코지)
제작 총지휘금자와굉차 (金沢宏次, 가나자와 코지)
연출중광향언 (重光享彦, 시게미츠 다카히코)
각본제임스 미키
출연진
출연츠가와 마사히코
스즈키 미즈호
사토 케이
스마 케이
오카무라 타카오
다카하시 케이코
모리구치 요코
기시베 잇토쿠
야자키 시게루
테라다 미노루
다키타 유스케
고이즈미 히로시
오야마 가츠미
쿠메 아키라
마츠무라 타츠오
가미야마 시게루
오카다 마리코
곤도 마사오미
에모리 토루
기타
관련 링크외부 링크:

2. 제작 배경

1995년 9월, 중의원 제국헌법개정안 위원 소위원회(통칭 아시다 히토시 소위원회)의 비밀 의사록이 50년 만에 공개되면서 이를 계기로 기획되었으며, 이듬해 1996년 일본국 헌법 제정 50주년 기념으로 제작되었다. NHK 프로듀서 가나자와 히로시는 일본국 헌법 제정을 통해 일본 재건에 당파를 초월하여 매달리는 정치인, 학자들의 역동적인 줄다리기를 재현하는 것을 목표로 했다. 각본은 전후 일본의 모습을 계속 질문해 온 제임스 미키가 담당했다.

3. 주요 내용

이 드라마는 2부로 구성되어 있으며, 일본국 헌법 제정 과정을 상세히 묘사하고 있다.
1부 '상징 천황'2부 '전쟁 방기' 에서는 주요 등장인물과 갈등, 그리고 헌법 초안을 둘러싼 논쟁을 다룬다. (자세한 내용은 각 부 참조)

NHK 제작진은 저명한 실존 인물을 재현하기 위해 약 200명에 달하는 등장인물의 배역 선정에만 한 달여를 소요하는 등, 배역, 복장, 메이크업 등을 재현하기 위해 연구를 거듭했다.

NHK 토요 드라마로 방영되었으며, 제1부는 11월 30일, 제2부는 12월 7일에 방영되었다.

각본가 제임스 미키는 이 작품의 각본을 완성한 직후, 마쓰모토 위원회의 시안이나 일본 정부측 움직임에 중점을 둔 이 작품을 보완하기 위해 GHQ측의 움직임에 초점을 맞춘 연극을 착상, 고안하게 되었다. 이렇게 만들어진 희곡 '진주 목걸이'는 GHQ 헌법 초안 제정 회의 멤버로서 헌법 24조를 기초하고 GHQ 초안을 둘러싼 밤샘 미일 교섭에서도 통역으로 활약했던 베아트 시로타 고든에 초점을 맞추고 있다. 제임스 미키가 제작하고, 연출 극단으로는 청년 극장이 참여한 작품으로 1998년에 초연, 전국에서 장기 순회 공연으로 이어졌다. 베아트 시로타 고든 본인도 관람했다. 또, 제임스 미키는 본 드라마와 동명의 장편 소설 '헌법은 아직인가'를 2002년에 카도가와쇼텐에서 출판하였다.

3. 1. 1부: 상징 천황

1995년 9월, 중의원 제국헌법개정안 위원 소위원회(통칭 아시다 히토시 소위원회)의 비밀 의사록이 50년 만에 공개되면서 이를 계기로 기획되었으며, 이듬해 1996년 일본국 헌법 제정 50주년 기념으로 제작되었다. NHK 프로듀서 가나자와 히로시는 일본국 헌법 제정을 통해 일본 재건에 당파를 초월하여 매달리는 정치인, 학자들의 역동적인 줄다리기를 재현하는 것을 목표로 했다. 각본은 전후 일본의 모습을 계속 질문해 온 제임스 미키가 담당했다.

1부 '상징 천황'에서는 헌법 문제 담당 대신 마쓰모토 죠지(쓰가와 마사히코 분)와 공작 고노에 후미마로(에모리 토루 분)의 갈등을 중심으로, 총리 시데하라 기주로(고야마 시게루 분), 외무대신 요시다 시게루(스즈키 미즈호 분) 등의 움직임을 그리고 있다.

3. 2. 2부: 전쟁 포기

마이니치 신문이 1946년 2월 1일에 헌법문제 조사위원회 시안을 특종 보도하자, GHQ는 헌법 초안 제정 회의(연합군 최고사령부 민정국을 잠시 개편한 조직)를 통해 GHQ 초안을 제시했다. 이후 일본 정부 측과 GHQ 측은 이 초안의 번역, 수정, 해석 등을 둘러싸고 갈등을 벌였다. 이 과정은 일본 헌법 9조(전쟁 포기 조항)의 탄생 배경과 그 의미를 담고 있다.[1]

4. 등장인물

NHK 제작진은 실존 인물을 재현하는 데 어려움이 있었음에도 불구하고, 약 200여 명에 달하는 등장인물 배역 선정에만 한 달여를 할애하는 등 심혈을 기울였다.[1] 배역, 복장, 메이크업 등을 철저히 연구하고 고증하여 역사적 사실성을 높였다.[1]

드라마에는 마쓰모토 조지(쓰가와 마사히코 분), 고노에 후미마로(에모리 토오루 분), 요시다 시게루(스즈키 미즈호 분) 등 주요 인물 외에도 다양한 인물들이 등장한다.

4. 1. 주요 인물

인물배역
마쓰모토 조지츠가와 마사히코
고노에 후미마로에모리 토오루
요시다 시게루스즈키 미즈호
아시다 히토시사토 케이
고노에 미치타카히가시네 사토에이
가네모리 도쿠지로스마 케이
나라하시 와타루오카무라 타카오
이리에 토시오키시베 잇토쿠
우시바 토모히코테라즈미 켄
토리오 쓰루요모리구치 요코
사토 타쓰오후지타 무네히사
시라스 지로하세가와 하쓰노리
스기모리 고지로키타무라 소이치로
마쓰모토 시게하루이소베 츠토무
고노에 치요코다카하시 케이코
코트니 휘트니 준장레오 멩게티
찰스 케이디스 대령데니스 포르토
베아테 시로타 고든비앙카 알렌
가와무라 마타스케야자키 시게루
노무라 준지타키타 유스케
다카노 이와사부로코이즈미 히로시
미노베 타츠키치쿠메 아키라
사사키 소이치마츠무라 타츠오
이와부치 타쓰오테라다 미노리
가토 시즈에우츠미 미도리
기타 료키치오야마 카츠미
시데하라 기주로고야마 시게루
마쓰모토 센오카다 마리코
미야자와 도시요시곤도 마사오미
이와타 츄조타케우치 토오루
호리키리 젠지로우치다 미노루
시모무라 사다무사카구치 요시사다
스즈키 야조하라 야스요시
마에다 타몬히라마쓰 신고
미베 켄모리타 준페이
미베 후미코후쿠다 유코
고사카 도쿠사부로야마시타 노리카이
호소카와 모리사다마나츠 류
쓰기타 다이조로쓰카모토 노부오
무로후시 다카노부오바야시 타케시
사이토 다카오이이누마 사토시
시미즈 스미스가 후지오
아베 요시나리고야마 히로시
사카이 고지이시구로 타카시
나카타니 타케요사이토 마코토
미도 츄조하야카와 유조
오가사와라 산쿠로후쿠야마 쇼조
미즈타니 조조로사이토 아키라
소에지마 치하치이리에 마사노리
이누카이 겐미키 토시히코
기타우라 게이타로나베오사미
다나카 고타로시미즈 미키오
하토야마 이치로하야시 아키오
노사카 산조우에다 슌
오시마 타조모리시타 테츠오
모리토 타쓰오이와시타 히로시
장사풍의 남자이시바시 마사시


4. 2. 기타 인물

배우배역
쓰가와 마사히코마쓰모토 조지
에모리 토오루고노에 후미마로
스즈키 미즈호요시다 시게루
사토 케이아시다 히토시
히가시네 사토에이고노에 미치타카
스마 케이가네모리 도쿠지로
오카무라 타카오나라하시 와타루
키시베 잇토쿠이리에 토시오
테라즈미 켄우시바 토모히코
모리구치 요코토리오 쓰루요
후지타 무네히사사토 타쓰오
하세가와 하쓰노리시라스 지로
키타무라 소이치로스기모리 코지로
이소베 츠토무마쓰모토 시게하루
다카하시 케이코고노에 치요코
레오 멩게티코트니 휘트니 준장
데니스 포르토찰스 케이디스 대령
비앙카 알렌베아테 시로타 고든
야자키 시게루가와무라 마타스케
타키타 유스케노무라 준지
코이즈미 히로시다카노 이와사부로
쿠메 아키라미노베 타츠키치
마츠무라 타츠오사사키 소이치
테라다 미노리이와부치 타쓰오
우츠미 미도리가토 시즈에
오야마 카츠미기타 료키치
고야마 시게루시데하라 기주로
오카다 마리코마쓰모토 센
곤도 마사오미미야자와 도시요시
타케우치 토오루이와타 츄조
우치다 미노루호리키리 젠지로
사카구치 요시사다시모무라 사다무
하라 야스요시스즈키 야조
히라마쓰 신고마에다 타몬
모리타 준페이미베 켄
후쿠다 유코미베 후미코
야마시타 노리카이고사카 도쿠사부로
마나츠 류호소카와 모리사다
쓰카모토 노부오쓰기타 다이조로
오바야시 타케시무로후시 다카노부
이이누마 사토시사이토 다카오
스가 후지오시미즈 스미
고야마 히로시아베 요시나리
이시구로 타카시사카이 고지
사이토 마코토나카타니 타케요
하야카와 유조미도 츄조
후쿠야마 쇼조오가사와라 산쿠로
사이토 아키라미즈타니 조조로
이리에 마사노리소에지마 치하치
미키 토시히코이누카이 겐
나베오사미기타우라 게이타로
시미즈 미키오다나카 고타로
하야시 아키오하토야마 이치로
우에다 슌노사카 산조
모리시타 테츠오오시마 타조
이와시타 히로시모리토 타쓰오
이시바시 마사시장사풍의 남자


5. 제작진


  • 각본: 제임스 미키
  • 프로듀서: 가나자와 히로지
  • 연출: 시게미쓰 아키히코

6. 드라마 이후

각본가 제임스 미키는 드라마 '헌법은 아직인가'의 각본을 완성한 직후, 마쓰모토 위원회의 초안과 일본 정부 측의 움직임에 초점을 맞춘 이 작품을 보완하기 위해 GHQ 측의 관점을 다룬 연극을 착상하였다. 이렇게 만들어진 희곡이 '진주 목걸이'이다.[1] 이 희곡은 GHQ 헌법 초안 제정 회의 멤버로서 헌법 24조를 기초하고, GHQ 초안을 둘러싼 미일 협상에서 통역으로 활약했던 베아트 시로타 고든을 중심으로 이야기가 전개된다. 제임스 미키가 제작하고, 연출 극단 세이넨게키조가 참여한 작품으로 1998년에 초연되었으며[2], 전국에서 장기간 순회 공연되었다 (2005년 7월 다카사키 공연, 2015년 키노쿠니야 홀 등에서 공연[3]). 베아트 시로타 고든 본인도 이 연극을 관람했다.[4] 또한, 제임스 미키는 드라마와 같은 제목의 장편 소설 '헌법은 아직인가'를 2002년에 가도카와 서점에서 출간하였다.[5]

참조

[1] 웹사이트 真珠の首飾り https://www.seinenge[...] 青年劇場 2023-09-19
[2] 웹사이트 真珠の首飾り {{!}} JDTA https://enpaku-jdta.[...] 2023-09-18
[3] 웹사이트 青年劇場「真珠の首飾り」 https://www.seinenge[...] 2023-09-18
[4] 웹사이트 真珠の首飾り https://www.seinenge[...] 青年劇場 2023-09-19
[5] 서적 憲法はまだか https://iss.ndl.go.j[...] 角川書店 2002



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com